Cụ thể, ông Nam đã cất giữ 8 cá thể Voọc chà vá chân đen (tên khoa học Pygathrix nigripes) thuộc loài động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm nhóm IB; 8 cá thể Khỉ đuôi lợn (tên khoa học Macaca leonina) thuộc loài động vật rừng nguy cấp, quý hiếm nhóm IIB. Ngoài ra, Cơ quan chức năng sẽ tịch thu 16 cá thể động vật rừng (đã chết) và chuyển giao cho Bảo tàng Lâm Đồng để làm tiêu bản theo quy định.

UBND tỉnh Lâm Đồng yêu cầu ông Trần Hoài Nam chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày 9/5, nếu không sẽ bị cưỡng chế thi hành.