CHUYÊN TRANG VĂN HOÁ, DI SẢN, LỊCH SỬ, DU LỊCH

TÔN VINH CỘI NGUỒN, KẾT NỐI THỜI ĐẠI

Theo dõi chúng tôi trên các nền tảng

Di sản – Lịch sử

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình

17/11/2026 22:07 GMT+7

vtv8.vtv.vn - Tối 17/11, chương trình giao lưu chính luận – nghệ thuật “Sức mạnh Việt Nam” được tổ chức tại Trường quay S1, Đài Truyền hình Việt Nam. Với thông điệp “Tôn vinh cội nguồn – Kết nối thời đại”, chương trình đã tái hiện những giá trị văn hóa, lịch sử và tinh thần đại đoàn kết dân tộc, khơi dậy niềm tự hào, khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình.

Sức mạnh Việt Nam từ cội nguồn văn hóa và tinh thần đại đoàn kết

Chương trình "Sức mạnh Việt Nam" do VTV8 – Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện, nhân dịp chào mừng Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc (18/11) và Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11).

Được xây dựng theo hình thức giao lưu chính luận kết hợp nghệ thuật, chương trình đã mang đến hành trình khám phá những giá trị làm nên bản sắc dân tộc. Qua các phóng sự, tiết mục biểu diễn và phần giao lưu, những câu chuyện về văn hóa, lịch sử và di sản được kết nối trong một mạch cảm xúc xuyên suốt.

Mở đầu chương trình, tiết mục "Việt Nam gấm hoa" do Đỗ Tố Hoa và Lê Xuân Hảo thể hiện đã tạo nên không gian âm nhạc giàu bản sắc. Sự kết hợp giữa dàn nhạc dân tộc, ban nhạc điện tử, hợp xướng và vũ đoàn góp phần tái hiện chiều sâu văn hóa cùng tinh thần đoàn kết của dân tộc Việt Nam.

Ở chương đầu tiên, "Cội nguồn sức mạnh", phóng sự "Từ cội nguồn văn hóa đến sức mạnh đại đoàn kết" đưa khán giả nhìn lại những giá trị đã gắn kết các thế hệ người Việt Nam qua hàng nghìn năm dựng nước và giữ nước.

Từ truyền thống yêu nước, ý chí vượt khó đến tinh thần tương thân tương ái, những giá trị được bồi đắp qua lịch sử đã trở thành nền tảng tinh thần bền vững của dân tộc.

Tiếp nối mạch cảm xúc, NSƯT Đăng Dương mang đến ca khúc "Đất nước trọn niềm vui". Giai điệu hào hùng cùng phần trình diễn nghệ thuật đã gợi nhắc những dấu mốc lịch sử, khơi dậy niềm tự hào về hành trình đấu tranh, xây dựng và phát triển đất nước.

Thông điệp được chương trình nhấn mạnh là sức mạnh Việt Nam không chỉ đến từ những thành tựu của hiện tại mà còn được hun đúc từ cội nguồn văn hóa, lịch sử và tinh thần đồng lòng của các thế hệ.

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 1.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 2.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 3.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 4.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 5.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 6.

Tiết mục "Việt Nam gấm hoa" mở đầu hành trình tôn vinh cội nguồn sức mạnh dân tộc.

Sức mạnh văn hóa kết nối những sắc màu Việt Nam

Một trong những điểm nhấn của chương trình là hành trình khám phá sự đa dạng trong bản sắc văn hóa của cộng đồng 54 dân tộc Việt Nam.

Ở chương "Văn hóa kết nối muôn miền", phóng sự "Muôn sắc màu – một Việt Nam" đã làm nổi bật những nét đặc trưng trong đời sống văn hóa của các vùng miền. Mỗi cộng đồng có tiếng nói, phong tục, tập quán và cách thể hiện tình yêu quê hương riêng. Tuy nhiên, sự khác biệt ấy đã cùng tạo nên một nền văn hóa thống nhất trong đa dạng.

Thông qua những câu chuyện được thể hiện bằng hình ảnh, chương trình khẳng định văn hóa là sợi dây kết nối các cộng đồng, góp phần củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc. Không gian nghệ thuật tiếp tục được mở rộng với ca khúc "Con cháu vua Hùng toàn cầu" do Quang Anh và An Thu An biểu diễn. Tiết mục mang đến thông điệp về cội nguồn và sự gắn bó của những người con đất Việt, dù sinh sống ở bất cứ nơi đâu.

Đặc biệt, sự xuất hiện của Hoàng Thùy Linh với mashup "Để Mị nói cho mà nghe – See tình" đã mang đến màu sắc trẻ trung, hiện đại cho chương trình.

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 7.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 8.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 9.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 10.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 11.

Hoàng Thùy Linh mang màu sắc âm nhạc đương đại đến chương trình "Sức mạnh Việt Nam".

Những chất liệu văn hóa truyền thống được kết hợp với âm nhạc đương đại, góp phần đưa bản sắc dân tộc đến gần hơn với công chúng, nhất là khán giả trẻ. Sự kết nối giữa truyền thống và hiện đại cũng cho thấy sức mạnh của văn hóa trong đời sống hôm nay. Khi được thể hiện bằng ngôn ngữ sáng tạo, những giá trị lâu đời có thêm cơ hội tiếp cận các thế hệ và lan tỏa trên các nền tảng truyền thông mới.

Sức mạnh cộng đồng trong hành trình gìn giữ và phát huy di sản

Tiếp nối câu chuyện về bản sắc dân tộc, chương trình dành thời lượng làm rõ vai trò của cộng đồng trong việc bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống. Phóng sự "Khi cộng đồng cùng giữ gìn di sản" đã nhấn mạnh rằng di sản không chỉ là những giá trị được lưu giữ từ quá khứ mà còn hiện diện trong đời sống thường ngày.

Đằng sau một nghề truyền thống được duy trì, một lễ hội được phục hồi hay một di sản tiếp tục được thực hành là sự đóng góp bền bỉ của nhiều thế hệ. Chính cộng đồng là chủ thể gìn giữ, trao truyền và làm cho các giá trị văn hóa tiếp tục có sức sống.

Trong phần giao lưu, chương trình đề cập vai trò của văn hóa trong việc củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc, trách nhiệm bảo tồn di sản và sự tham gia của thế hệ trẻ. Nội dung trao đổi có sự tham gia của ông Nguyễn Huy Dũng, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cùng PGS.TS Lê Bá Trình, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

PGS.TS Lê Bá Trình, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, nhấn mạnh: Văn hóa là nền tảng tinh thần của xã hội, là sợi dây gắn kết các tầng lớp nhân dân, tạo nên sức mạnh của khối đại đoàn kết toàn dân tộc.

Theo ông, bản sắc riêng của 54 dân tộc cùng hòa quyện, tạo nên hệ giá trị chung của nền văn hóa Việt Nam thống nhất trong đa dạng. Những giá trị truyền thống như lòng yêu nước, tinh thần dân tộc, tương thân tương ái trở thành động lực kết nối cộng đồng, nhất là khi đất nước đối mặt với thiên tai, dịch bệnh hay những thử thách trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

"Văn hóa là sợi dây vô hình nhưng rất vững chắc, kết nối các tầng lớp nhân dân, tạo nên sức mạnh tinh thần của khối đại đoàn kết toàn dân tộc", PGS.TS Lê Bá Trình khẳng định.

Ông cũng cho rằng, việc gìn giữ và thực hành các chuẩn mực văn hóa góp phần xây dựng niềm tin, củng cố sự đồng thuận xã hội, tạo môi trường lành mạnh để các cộng đồng cùng hợp tác và phát triển.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Huy Dũng cho rằng, để văn hóa và di sản tiếp tục phát huy giá trị trong đời sống đương đại, cần đưa công nghệ số vào hoạt động bảo tồn và quảng bá, giúp công chúng tiếp cận di sản thuận tiện, gần gũi hơn.

"Để văn hóa có thể sống mạnh mẽ hơn trong đời sống đương đại, văn hóa và di sản cần thở hơi thở của thời đại", Thứ trưởng Nguyễn Huy Dũng chia sẻ.

Theo Thứ trưởng, một trong những định hướng quan trọng mà ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch đang triển khai là ứng dụng dữ liệu số và trí tuệ nhân tạo, giúp người dân có thể tìm hiểu, cảm nhận những giá trị văn hóa, di sản theo nhu cầu và cách tiếp cận của mình.

Lấy hình ảnh cọc Bạch Đằng làm ví dụ, ông cho rằng công nghệ số có thể mở ra nhiều cách tiếp cận di sản cho thế hệ trẻ. Một sinh viên lịch sử có thể tìm hiểu những câu chuyện về chiến thắng Bạch Đằng; sinh viên kiến trúc quan tâm đến kỹ thuật của cha ông; trong khi người học thiết kế sáng tạo có thể khai thác dữ liệu di sản để phát triển những sản phẩm mang bản sắc Việt Nam.

Qua đó, di sản không chỉ được lưu giữ mà còn trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo, kết nối quá khứ với hiện tại và góp phần đưa văn hóa đến gần hơn với thế hệ trẻ.

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 12.

Phần giao lưu trong chương trình "Sức mạnh Việt Nam" làm rõ vai trò của văn hóa trong củng cố khối đại đoàn kết dân tộc và ứng dụng công nghệ số để phát huy giá trị di sản.

Những chia sẻ tại chương trình cho thấy việc phát huy giá trị văn hóa cần sự chung tay của toàn xã hội, đồng thời đòi hỏi những phương thức tiếp cận phù hợp với đời sống hiện đại.

Đặc biệt, thế hệ trẻ không chỉ là người tiếp nhận di sản mà còn có thể chủ động sáng tạo, ứng dụng công nghệ để đưa những giá trị truyền thống lan tỏa rộng rãi hơn.

Phóng sự "Tiếp nối mạch nguồn – Kiến tạo tương lai" tiếp tục mở rộng thông điệp này, kết nối câu chuyện bảo tồn di sản với khát vọng phát triển đất nước.

Khơi dậy sức mạnh nội sinh và khát vọng bứt phá

Không chỉ tôn vinh những giá trị truyền thống, “Sức mạnh Việt Nam” còn hướng đến việc khẳng định vai trò của văn hóa như một nguồn lực nội sinh trong hành trình phát triển đất nước.

Trong bối cảnh Việt Nam bước vào kỷ nguyên mới, việc gìn giữ bản sắc dân tộc cần song hành với đổi mới sáng tạo, ứng dụng công nghệ và hội nhập quốc tế. Văn hóa không chỉ tạo nên bản sắc riêng mà còn góp phần nâng cao hình ảnh quốc gia, thúc đẩy du lịch và phát triển các ngành công nghiệp văn hóa. Thông điệp ấy được tiếp nối qua tiết mục “Hào khí Việt Nam” do Phan Đinh Tùng sáng tác và thể hiện. Sự kết hợp giữa âm nhạc và nghệ thuật múa đã góp phần khơi dậy tinh thần tự hào, ý chí vươn lên và khát vọng kiến tạo tương lai.

Hình tượng ngọn lửa được trao truyền qua các thế hệ mang ý nghĩa biểu tượng cho sự tiếp nối những giá trị tốt đẹp của dân tộc. Từ cội nguồn lịch sử đến nhịp sống đương đại, mỗi thế hệ đều có trách nhiệm gìn giữ, phát huy và làm giàu thêm những giá trị đã được cha ông trao truyền. Đây cũng là nền tảng để phát huy sức mạnh nội sinh, tạo động lực cho đất nước bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình.

Đề cập đến giải pháp huy động các tầng lớp nhân dân, đặc biệt là thế hệ trẻ, tham gia bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa, PGS.TS Lê Bá Trình, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, nhấn mạnh cần phát huy vai trò chủ thể của nhân dân trong xây dựng, sáng tạo và thụ hưởng văn hóa.

Theo ông, một trong những giải pháp quan trọng là xây dựng chiến lược đại đoàn kết toàn dân tộc đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045. Trong đó, nhân dân phải được xác định là chủ thể, mục tiêu, động lực và người thụ hưởng các thành quả văn hóa. Đặc biệt, cần khuyến khích thế hệ trẻ ứng dụng công nghệ hiện đại để chung tay gìn giữ, phát huy những giá trị truyền thống.

Bên cạnh đó, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cần phát huy vai trò nòng cốt chính trị trong xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc, thực hiện thực chất chức năng đại diện, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của nhân dân.

PGS.TS Lê Bá Trình nhấn mạnh việc thực hiện phương châm “Dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân giám sát và dân thụ hưởng” trong lĩnh vực văn hóa, qua đó tạo điều kiện để mỗi người dân trực tiếp tham gia xây dựng và hưởng thụ các giá trị văn hóa.

Ông cũng đề xuất tổ chức hiệu quả các sự kiện như Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc (18/11) và Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11) hằng năm. Đây là những dịp tạo dựng không gian văn hóa lành mạnh, thu hút các tầng lớp nhân dân, nhất là giới trẻ, tham gia sáng tạo và thụ hưởng văn hóa.

Theo PGS.TS Lê Bá Trình, khi người dân thực sự trở thành chủ thể của các hoạt động văn hóa, tinh thần đại đoàn kết sẽ tiếp tục được củng cố, tạo động lực để toàn xã hội chung tay bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa dân tộc.

Sức mạnh Việt Nam đánh dấu bước phát triển mới của VTV8

Một dấu ấn quan trọng của chương trình là việc giới thiệu định vị mới của VTV8 – Kênh Truyền hình Quốc gia về Văn hóa, Di sản, Lịch sử và Du lịch. Từ một kênh truyền hình khu vực miền Trung – Tây Nguyên, VTV8 bước sang giai đoạn phát triển mới với nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền về văn hóa, di sản, lịch sử và du lịch trên quy mô toàn quốc.

Phóng sự “VTV8 – Kết nối thời đại, sức mạnh tương lai” đã giới thiệu hành trình chuyển đổi, đồng thời làm rõ sứ mệnh của kênh trong việc gìn giữ và lan tỏa những giá trị Việt Nam. Với định hướng mới, VTV8 tiếp tục phát huy vai trò của truyền hình trong quảng bá hình ảnh đất nước, con người và bản sắc văn hóa dân tộc. Đồng thời, việc đẩy mạnh ứng dụng công nghệ truyền thông hiện đại và phát triển nội dung số mở ra cơ hội tiếp cận đông đảo công chúng trong nước và quốc tế.

Những câu chuyện về văn hóa, di sản và lịch sử sẽ được chuyển tải bằng nhiều hình thức thể hiện, đáp ứng nhu cầu tiếp nhận thông tin ngày càng đa dạng của khán giả. Đây cũng là bước chuyển nhằm phát huy sức mạnh truyền thông trong việc kết nối các vùng miền, quảng bá du lịch và đưa những giá trị văn hóa Việt Nam đến gần hơn với thế hệ trẻ.

Dấu mốc mới của VTV8 không chỉ mở ra định hướng phát triển mà còn đặt ra trách nhiệm trong việc sáng tạo những sản phẩm truyền hình có chiều sâu, giàu bản sắc và phù hợp với xu hướng truyền thông hiện đại.

Phát biểu tại chương trình, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Huy Dũng bày tỏ kỳ vọng báo chí, truyền thông, đặc biệt là phát thanh và truyền hình, sẽ góp phần thúc đẩy thế hệ trẻ chủ động tham gia sáng tạo, phát triển văn hóa và phát huy giá trị di sản.

Theo Thứ trưởng, khi người trẻ nhận thức được khả năng kiến tạo tương lai từ những giá trị di sản, họ sẽ có thêm động lực để chủ động tham gia bảo vệ, gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

“Khi thế hệ trẻ tin tưởng rằng họ có thể kiến tạo, sáng tạo ra tương lai từ di sản thì họ sẽ chủ động tham gia vào bảo vệ, gìn giữ và phát huy các giá trị di sản”, Thứ trưởng Nguyễn Huy Dũng nhấn mạnh.

Nhân dịp VTV8 ra mắt với định vị mới, Thứ trưởng Nguyễn Huy Dũng gửi lời chúc mừng và bày tỏ kỳ vọng kênh sẽ thực hiện hiệu quả sứ mệnh truyền thông về văn hóa, di sản, lịch sử và du lịch. Ông mong muốn VTV8 không chỉ thu hút sự quan tâm của công chúng trong nước mà còn góp phần lan tỏa sức mạnh mềm Việt Nam, đưa những giá trị văn hóa dân tộc đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 13.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 14.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 15.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 16.

Ông Nguyễn Huy Dũng, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; PGS.TS Lê Bá Trình, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; và ông Lê Quyền, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, tặng hoa chúc mừng lãnh đạo VTV8 nhân dịp kênh ra mắt với định vị mới – Kênh Truyền hình Quốc gia về Văn hóa, Di sản, Lịch sử và Du lịch.

Sức mạnh Việt Nam lan tỏa niềm tin vào tương lai

Khép lại chương trình, tiết mục "Việt Nam hướng về tương lai" do nhóm OPlus cùng các lực lượng nghệ thuật thể hiện đã mang đến thông điệp về niềm tin, sự đoàn kết và khát vọng phát triển.

Giai điệu hướng tới tương lai tiếp tục được kết nối với ca khúc "Như có Bác trong ngày vui đại thắng", tạo nên phần kết giàu cảm xúc.

Từ những giá trị lịch sử được trao truyền qua nhiều thế hệ đến khát vọng đổi mới, sáng tạo hôm nay, chương trình đã khắc họa hành trình tiếp nối giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

Trong kỷ nguyên vươn mình, sức mạnh của dân tộc không chỉ được đo bằng những thành tựu kinh tế hay khoa học, công nghệ. Đó còn là sức mạnh của bản sắc văn hóa, tinh thần đại đoàn kết và ý chí chung sức xây dựng đất nước.

Thông qua ngôn ngữ nghệ thuật kết hợp các câu chuyện văn hóa, lịch sử và di sản, "Sức mạnh Việt Nam" đã lan tỏa thông điệp về trách nhiệm gìn giữ cội nguồn, phát huy truyền thống và chủ động kiến tạo tương lai.

Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 17.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 18.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 19.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 20.
Sức mạnh Việt Nam: Khơi dậy khát vọng bứt phá trong kỷ nguyên vươn mình- Ảnh 21.

"Sức mạnh Việt Nam" đánh dấu giai đoạn phát triển mới của Kênh VTV8.

Chương trình khép lại nhưng thông điệp "Tôn vinh cội nguồn – Kết nối thời đại" tiếp tục khẳng định giá trị của văn hóa và tinh thần đại đoàn kết, khơi dậy niềm tin, ý chí bứt phá và khát vọng xây dựng một Việt Nam phát triển trong kỷ nguyên mới.

Quý khán giả xem truyền hình trực tuyến của kênh VTV8 tại: https://vtvgo.vn/channel/vtv8-1,36.html

Tin liên quan

Tổng duyệt chương trình “Sức mạnh Việt Nam”: Tôn vinh giá trị dân tộc, mở dấu mốc mới của VTV8

Tổng duyệt chương trình “Sức mạnh Việt Nam”: Tôn vinh giá trị dân tộc, mở dấu mốc mới của VTV8

Tổng duyệt chương trình “Sức mạnh Việt Nam”: Tôn vinh giá trị dân tộc, mở dấu mốc mới của VTV8

17/11/2026 06:51 GMT+7

vtv8.vtv.vn - Tối 16/11, chương trình giao lưu chính luận – nghệ thuật “Sức mạnh Việt Nam” đã được tổng duyệt tại Trường quay S1, Đài Truyền hình Việt Nam. Chương trình kết hợp âm nhạc, phóng sự và giao lưu, tôn vinh những giá trị văn hóa, lịch sử, tinh thần đại đoàn kết dân tộc, đồng thời đánh dấu bước phát triển mới của Kênh VTV8. Các ca sĩ, nghệ sĩ như Đỗ Tố Hoa, Lê Xuân Hảo, Hoàng Thuỳ Linh, Phan Đình Tùng, Quang Anh, An Thu An cùng nhiều nghệ sĩ khác cũng sẽ tham gia chương trình " Sức mạnh Việt Nam"

Bình luận

0

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bình luận không đăng nhập

Bạn không thể gửi bình luận liên tục.
Xin hãy đợi 60 giây nữa.