Những năm gần đây điện ảnh trong nước có một số bộ phim gây chú ý với doanh thu lớn và sức hấp dẫn đột phá tại các phòng vé. Đối với phim truyền hình thì tạo nên những cơn sốt cho người hâm mộ. Một điểm chung của những tác phẩm là mua kịch bản từ nước ngoài, hoặc chuyển thể từ tiểu thuyết nước ngoài. Việc này đang làm dấy lên trong dư luận hai luồng ý kiến trái chiều đồng tình và phản đối, mỗi một nhận định đều có những lý lẽ riêng mình.
Năm 2015, bộ phim Em là bà nội của anh đã lập kỷ lục là bộ phim có doanh thu lớn nhất rạp Việt từ trước tới thời điểm đó. Sau đó, nhiều bộ phim điện ảnh mua kịch bản từ nước ngoài cũng đã được thực hiện và đến với khán giả như Cô hầu gái, Bạn gái tôi là sếp,… Một làn sóng cộng đồng mạng có nhiều ý kiến bất mãn về câu chuyện mua kịch bản nước ngoài cho phim Việt.
Đối với phim truyền hình, nhiều bộ phim hợp tác và mua kịch bản từ nước ngoài cũng được sự đón nhận nhiệt tình từ khán giả như Tuổi thanh xuân, Người phán xử.
Việt hóa kịch bản từ nước ngoài dù đón nhận những ý kiến tích cực hay tiêu cực nhưng trên thực tế những bộ phim này vẫn đang nhận được nhiều sự yêu mến từ khán giả. Cũng không phải vì thế sự đón nhận và yêu thích của khán giả với những bộ phim thuần Việt bị giảm đi.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!