Trong những
năm gần đây, rất nhiều bộ phim hoạt hình và truyện tranh ăn khách đã được chuyển
thể thành phim điện ảnh và truyền hình để
phục vụ nhu cầu của khán giả. Đây là cơn sốt không chỉ có tại Nhật Bản mà còn
nhiều quốc gia khác như Trung Quốc, Hàn Quốc… Một trong những bộ phim hoạt hình
nhận được nhiều yêu cầu chuyển thể nhất từ fan hiện nay là Your name – tác phẩm
siêu hot của đạo diễn Makoto Shinkai.
Sau khi mở
màn ấn tượng tại Hàn Quốc và thu hút tới 1,2 triệu khán giả xứ sở kim chi, Your
name đang được đồn sẽ sớm có phiên bản live-action. Điều này từng xảy ra với
khá nhiều tác phẩm truyện tranh, hoạt hình Nhật Bản được khán giả Hàn Quốc đón
nhận nồng nhiệt, điển hình là Hana Yori Dango và Itazura na Kiss.
Tuy nhiên,
mới đây, Toho – nhà phân phối phim Nhật Bản của Your name đã lên tiếng bác bỏ
tin đồn về việc có phiên bản live action Hàn Quốc của bộ phim hoạt hình đang
gây "sốt" này. Không dừng lại ở đó, cách dẫn chuyện, những tình tiết của bộ
phim cũng phải được thay đổi và thêm thắt khá nhiều để có thể làm thành một bộ
phim truyền hình. Tuy nhiên, Shinkai – người vốn được biết đến là một đạo diễn
tinh tế và chú ý tới từng tiểu tiết – chắc hẳn sẽ rất do dự khi giao "đứa con
tinh thần" cho người khác nhào nặn.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online!