Sau khi kéo Linh (Nhã Phương) đi Hội An để tránh gặp mặt mẹ Phong (Mạnh Trường), Junsu và Linh về khu nghỉ dưỡng khá muộn. Đúng lúc về, Cynthia (Jung Hae Na) bắt gặp Linh và Junsu đi cùng nhau. Cô vô cùng tức giận vì Junsu không hề nói gì với mình, thậm chí còn đi riêng với Linh đến tận khuya.
Junsu giải thích rằng anh muốn Linh được bình tĩnh trở lại sau khi bị bà chủ tịch - mẹ Phong tát trước mặt các nhân viên. Thế nhưng, Cynthia cho rằng Junsu không hề quan tâm đến cảm giác của cô.
Cùng lúc đó, Phong ở nhà cũng rất sốt ruột vì biết thông tin mẹ mình tát Linh. Phong cũng rất tức vì Linh đi cùng Junsu đến muộn mới về. Phong cũng thay mặt mẹ xin lỗi Linh vì những chuyện đã xảy ra.
Biết vì mình mà Cynthia bị tổn thương, Junsu cũng thực sự rất đau lòng. Junsu biết bạn gái đã rất buồn vì sự vô tâm và suy nghĩ đơn giản của mình. Junsu cứ nghĩ Cynthia đã biết hết mọi chuyện. Junsu đã an ủi bạn gái, dù vậy Cynthia vẫn rất bất an vì cô sợ một ngày nào đó Junsu sẽ rời xa mình.
Dần dần thích Linh nên Phong tìm đủ mọi cách để gây ấn tượng với cô. Thậm chí, chàng giám đốc còn dùng "mỹ nam kế", cởi áo ngay trước mặt Linh nhưng đáng tiếc thay cô chẳng để ý một chút nào. Dù biết Linh rất "sắt đá", chỉ quan tâm đến công việc nhưng Phong không hề nản chí, anh chắc chắn rằng một ngày nào đó sẽ khiến Linh "đổ".
Tuổi thanh xuân 2 - Tập 14
Linh giúp đỡ Junsu trang trí lại căn phòng cho nhân viên. Khi hai người đang làm thì vô tình căn phòng mất điện. Căn phòng không hiểu sao bị khoá trái nên Linh và Junsu không có cách nào ra ngoài được.
Trong lúc chờ đợi mọi người đến mở cửa, Linh và Junsu cùng ngồi nói chuyện với nhau. Vô tình Junsu huýt sáo lại bài Bèo dạt mây trôi và Linh hát theo giai điệu đó. Linh thực sự xúc động khi biết Junsu vẫn còn nhớ ca khúc này, thế nhưng anh lại không thể nhớ được vì sao lại biết ca khúc đó.
Phong và Cynthia khi đến thấy căn phòng bị khoá và chỉ có Junsu cùng Linh ở bên trong. Cả Phong và Cynthia vô cùng bất ngờ trước tình huống này.