Ông Hào được 1 cậu bé đưa cho 1 gói đồ, hóa ra trong đó thuốc phiện, ông Hào bị bắt ở ga. Đó chính là sự trả thù của bà Mừng.
Dì Huê đưa Trang đến một ngôi nhà và nói dối Trang đó là khách sạn. Khi biết ông chủ là người nước ngoài, Trang sợ hãi định bỏ về, nhưng dì Huệ nói, dượng và mẹ Trang thiếu nợ, nên đã bán Trang để trả nợ.
Đêm đầu tiên ở lại nhà ông tây, Trang phải rửa chân cho ông tây và hoảng hốt khi ông Tây ôm chầm lấy mình. Trang chỉ biết oán trách mẹ vì đã bán cô đi. Dì Huê khuyên nhủ Trang, nếu Trang không từ chối tình cảm của ông chủ thì nhà cửa, tiền bạc của ông chủ sẽ thuộc về cô.
Mân đến nhà tìm Trang, nhưng bà Mừng nói, Trang đã đi làm xa, đừng đến tìm cô nữa.
Một lần, nhân lúc ông tây không để ý, Trang đã bỏ trốn. Cô về tìm Mân nhưng không thấy anh đâu. Cô lại ra ga tìm, gặp Út Huệ, Út Huệ nói, Mân đã ra đi. Đoán là Trang ra ga, dì Huê và mẹ Trang ra bắt cô quay lại nhà ông Tây.
Cuối cùng, Ba Trang cũng "nhắm mắt đưa chân" ngủ với ông Tây, nhưng trong lòng cô luôn nghĩ đến Mân.
Sau đêm đó, ông Tây về Pháp và nói với cô, ông sẽ quay lại. Trang ngây thơ tin đó là sự thật, cô không ngờ, ông ta không bao giờ quay trở lại. Dì Huệ nịnh Trang về ở với bà ta trong thời gian ông tây chưa về, Trang đồng ý.
Lần đầu gặp Ba Trang đi cùng dì Huê, công tử Khoa đã say mê Ba Trang. Ngày nào anh cũng ra ngõ nhà dì Huê uống café để mong được nhìn thấy cô.