Bacha posh, trong tiếng Dari có nghĩa là 'bé gái mặc đồ như con trai', là một truyền thống cổ xưa, trong đó gia đình sẽ chỉ định một bé gái trong nhà sống như một cậu bé để có nhiều cơ hội được đi học và làm việc hơn.
Mặc áo len và quần jean hoặc trang phục truyền thống của trẻ em nam Afghanistan là quần rộng thùng thình và áo sơ mi dài - đó là Sanam, cô bé chưa đầy 8 tuổi, nhưng mọi người biết đến em với cái tên con trai là Omid. Omid có thể đi học, cùng chơi bóng đá với các cậu bé khác, thậm chí còn dễ dàng đánh bại con trai của người bán thịt hàng xóm trong môn đấu vật. Cha của Sanam bị chấn thương ở lưng sau một tai nạn lao động, giờ chỉ có thể làm việc nhẹ nhàng. Và cô bé nghĩ rằng mình có thể cùng cha ra chợ bán khẩu trang để kiếm từ 1-2 USD mỗi ngày.
Bà Fahima - Mẹ của Sanam cho biết: "Chúng tôi buộc phải để con bé cải trang thành con trai vì nghèo quá. Chúng tôi không có con trai để làm việc mà cha lũ trẻ thì không thể làm một mình mãi".
Ở Afghanistan, một đứa con gái là điểm yếu của gia đình vì không thể bảo vệ mái ấm như con trai. Việc giả trai này cho phép cô bé tận hưởng quyền tự do của con trai bao gồm học hành, chơi thể thao và quyền được ra đường một mình. Tuy nhiên, sau khi dậy thì, các cô bé sẽ phải trở lại sống đúng giới tính và làm vợ, làm mẹ dù họ có muốn hay không.
Nhưng bé Sanam thì dường như vẫn tin rằng cuộc sống tự do như con trai hiện nay sẽ kéo dài mãi mãi.
Bé Sanam nói: "Lớn lên cháu muốn trở thành bác sĩ hoặc một chỉ huy quân đội. Nếu không được thì cháu sẽ đi làm với cha cháu".
Có một số lý do khác khiến phụ huynh chỉ định con gái làm Bacha posh. Chẳng hạn, gia đình đó không có con trai, tức không có ai để bảo vệ gia đình và chăm sóc bố mẹ về già. Mặt khác, lý do khiến phụ huynh biến con gái thành bacha posh là bởi muốn cô bé được học hành. Bé gái sẽ ăn mặc như con trai và đi học cùng các anh em ruột - và biết đâu, cuộc đời của em sẽ thay đổi theo một hướng tích cực hơn.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!