Có một chi tiết khá đặc biệt khi nhớ về giải AFF Cup 2016 của ĐTQG Việt Nam, đó là tình huống diễn ra trong trận bán kết lượt về với Indonesia tại Mỹ Đình. Khi ấy ĐT Việt Nam đang thi đấu hiệp phụ và bị thổi phạt đền bởi pha phạm lỗi của thủ thành "bất đắc dĩ" Quế Ngọc Hải. Nhưng nhờ vốn tiếng Anh tốt, tiền vệ Lương Xuân Trường đã chủ động phân trần với trợ lí trọng tài có góc quan sát tốt nhất tình huống đó, dẫn đến quyết định bẻ còi của trọng tài chính.
Chỉ qua một tình huống cụ thể như thế, chúng ta mới thấy được lợi ích khi đội tuyển sở hữu những gương mặt có khả năng giao tiếp thẳng thắn với trọng tài quốc tế bằng ngoại ngữ. Thật may mắn khi tại FIFA U20 thế giới 2017, ĐT U20 Việt Nam có một gương mặt như thế, đó là tiền vệ Lương Hoàng Nam.
Hoàng Nam gây ấn tượng trong trận đấu với U20 Argentina
Sau buổi tập ngày 13/5, khi được kênh truyền hình KBS của Hàn Quốc đề nghị phỏng vấn, HLV Hoàng Anh Tuấn đã không ngần ngại gọi tiền vệ xuất thân từ lò Hoàng Anh Gia Lai. Tại đây, Hoàng Nam đã trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh rất "ngọt", thể hiện rõ quyết tâm cũng như niềm tự hào của ĐT U20 Việt Nam trong lần đầu tham dự FIFA U20 thế giới.
Lương Hoàng Nam trả lời phỏng vấn báo chí Hàn Quốc
Hoàng Nam cũng cho biết trong nhiều trận đấu quốc tế, khi đội nhà gặp phải những tình huống bất lợi, anh đã dùng vốn tiếng Anh tốt của mình để đứng ra phân trần cho các đồng đội. Điều này gợi nhớ lại hình ảnh của Xuân Trường tại AFF Cup 2016, thần tượng của chính Hoàng Nam. Ngoài những lần giao tiếp trên sân, cầu thủ có vóc dáng nhỏ bé này còn trở thành "phiên dịch viên" bất đắc dĩ cho các đồng đội trong nhiều tình huống khác. Mà cũng như Xuân Trường, Hoàng Nam tỏ ra khá rụt rè và khiêm tốn khi nhắc tới vấn đề này.
Tốt về chuyên môn, giỏi ngoại ngữ và cũng rất khiêm tốn, không khó hiểu khi Hoàng Nam luôn được HLV Hoàng Anh Tuấn tin tưởng. Vai trò đội phó ĐT U20 Việt Nam đã nói lên tất cả điều đó.